Заказчик, имеется в виду переодевание в девушку или статус? Т.е. вам важно, чтобы Гисборн притворялся, что в близких отношениях с Робином, или именно девушкой?
заказчик, ответьте уже человеку, пожалуйста! он, может, написать исполнение хочет, а простые читатели хотят увидеть результат его творчества... приходящий мимо читатель
приходящий мимо читатель